English is full of idioms, including those related to the heart. “Heart skips a beat” is a transparent idiom that accurately describes a physical reaction. Idioms that only express physical or emotional reactions are more understandable than those that depend on outdated objects or attitudes. “Absence makes the heart grow fonder” is a simple truth […]