What’s untranslatability?

Untranslatability refers to expressions that cannot be translated due to cultural or linguistic differences. Linguists use various techniques such as adaptation, borrowing, compensation, calque, and paraphrasing to bridge the gap. Untranslatability refers to utterances in a given language that simply cannot be translated into other languages. It can be a single word or phrase, written […]

Skip to content