The idiom “in a pickle” refers to being in a difficult situation, with origins from mixed vegetables in pickles. It’s commonly used in English and also in baseball when a runner is trapped between bases. Idioms are cultural tools for familiar communication.
“In a pickle” is an English idiom that refers to someone who has fallen into a difficult situation. While the colorful nature of the phrase suggests that difficulties are more annoyances than major problems, it can be used for any situation where someone can’t find a way out of a dilemma. The phrase gets its meaning from the way vegetables like gherkins and cucumbers were mixed and preserved in pickles hundreds of years ago. In the sport of baseball, the phrase “in a pickle” refers to a base runner who is trapped on the base paths between defensive players who throw the ball back and forth.
It is common for English speakers to use colorful words and phrases that have meanings that don’t quite match their literal definitions. These phrases are known as idioms, which get their accepted meanings from the ways people in a culture use them over time. Idioms are effective tools for those who wish to speak familiarly with others who know the phrases well. One such idiom is the expression “in a pickle.”
This phrase has origins dating back hundreds of years. In the past, the word pickle meant a sauce or stew that had many different types of vegetables all mixed together. As a result, someone who was considered to be “in a bind” was figuratively considered to be confused or in a difficult situation to resolve.
For modern speakers, this idiom has come to symbolize anyone who is in a difficult situation. It might be a permanent conundrum, but more often than not, it’s a temporary problem that may still require a lot of effort to fix effectively. As an example of how this phrase is used, consider the sentence: “I can’t believe he invited two different girls to prom; I think it’s safe to say she’s in trouble.”
There is also a use of this phrase that is specific to the sport of baseball. In baseball, there are some times when a player running between bases gets caught between two or more defensive players with no clear way to get to either base safely. Defenders throw the ball back and forth rapidly as they try to get close enough to put the runner out. When that happens, baseball parlance defines this runner as “in a pickle.”
Protect your devices with Threat Protection by NordVPN
